-
1 дешифрация
n1) comput. Entschlüsseln, Entziffern, Entzifferung, Umschlüsselung2) eng. Auswertung (von Spektren), Dechiffrierung, Entschlüsselung, Interpretation3) IT. Dekodierung, Umkodierung -
2 дешифрирование
n1) gener. die Verwertung einer Aufnahme (напр., аэрофотоснимков)2) geol. Auswertung, Entzifferung (аэрофотоснимков), Verwertung (аэрофотоснимков)4) milit. Auswertung (аэроснимков), Auswertung (фотоснимков)5) eng. Auswertung (von Spektren), Dechiffrierung6) railw. Entkodung7) econ. Entschlüsselung8) topogr. Interpretation9) electr. Dechiffrieren, Dechiffrierierung, Decodierung -
3 дешифровка
дешифро́вк|а<-и>ж Dechiffrierung fдешифро́вка депе́ш Dechiffrierung der Depescheдешифро́вка пи́сьменности Dechiffrierung des Schrifttums* * *n1) gener. Auswertung (напр. аэрофотоснимков), Entschlüsselung, Entzifferung2) comput. Umkodierung3) eng. Aufschlüsselung, Auswertung (von Spektren), Dechiffrierung, Interpretation4) IT. Umschlüsselung5) busin. Erkennen -
4 интерпретация
n1) gener. Ausdeutung, Auslegung, Deutung, Explanation, Lesart, Interpretation2) comput. Belegen, Ubersetzen (напр. данных), Zuordnung, Auswanderung, Bewertung3) eng. Auswertung (von Spektren), Erklärung, Erläuterung, Zuordnung (von Spektrallinien)4) law. Verständnis5) IT. Interpretieren, Ubersetzung (напр. данных), Zuordnen, Auswertung, Belegung, Bewerten6) oil. Auswertung (результатов исследования)7) busin. Darstellung8) psychoan. Deutung (процедура раскрытия и объяснения скрытого смысла различных симптомов и символов) -
5 интерпретация спектров
neng. Deutung der Spektren, SpektrenzuordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > интерпретация спектров
-
6 киноспектрограф
-
7 расшифровать
v1) gener. einen Klartext herstellen, verschriftlichen (аудиозапись, интервью)2) eng. auswerten (Spektren), dekodieren3) law. dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern4) IT. erkennen -
8 расшифровка
n1) gener. Auswertung, Dechiffrierung, Enträtselung, Entschlüsselung2) eng. Auswertung (von Spektren), Bewertung, Dekodierung, Interpretation3) econ. Gliederung4) ling. Deutung (напр. текста)5) psych. Dekodierung (информации), Verschlüsselung6) radio. Decodierung7) electr. Dechiffrieren, Dechiffrierierung8) IT. Auswanderung, Bewerten, Entschlüsseln, Entziffern9) oil. Auswertung (диаграммы)10) busin. Erkennen11) f.trade. Entzifferung12) scient.cinem. Auswerten -
9 расшифровывать
v1) gener. entkoden, enträtseln, dechiffrieren, entschlüsseln, entziffern2) comput. auflösen3) eng. auswerten (Spektren)4) IT. dekodieren -
10 спектры Мессбауэра
ngeol. Mößbauer-Spektren -
11 спутник
n1) gener. (город-) Ableger, Beiarbeiter, Gefährtin, Geselle, Gesellschafter, (искусственный) Sputnik (Земли), Begleiter, Mitfahrer, Mitreisende, Reisebegleiter, Reisegefährte, Weggefährte2) geol. Begleiter (о минералах)3) Av. (искусственный) Trabant (ñì. Satellit)4) milit. (искусственный) Satellit (Земли), Satellitenkörper, (искусственный) Trabant (Земли)5) eng. Begleitmineral, Mitläufer, Nebenlinie (in Spektren), Satellit (Astronomie), Sputnik (советский ИСЗ)6) book. Gefährte8) mining. Begleiter (напр., пласта полезного ископаемого)9) electr. Palette10) Austrian. Begleitstern11) aerodyn. Satellitenflugkörper -
12 упорядочение
n1) gener. Ordnung, Bereinigung (напр. системы правовых норм)2) geol. Ordnungsbildung, Regelung3) eng. Anordnung, Aufreihung, Ausrichtung, Ordnen, Ordnung (молекулярных цепей), Ordnungsvorgang, Ordnungszustand, Zuordnung (von Spektren)4) law. Neuordnung Regelung, Verbesserung5) econ. Regulierung6) electr. Zuordnung -
13 метагалактическое красное смещение
метагалактическое красное смещение с. Rotverschiebung f in den Spektren extragalaktischersternsysteme; астр. metagalaktische Rotverschiebung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > метагалактическое красное смещение
-
14 спектр
Spektrum n. (plur.: Spektren)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > спектр
См. также в других словарях:
Spektren — Der Begriff Spektrum (lat. spectrum: Erscheinung, Gespenst) bezeichnete ursprünglich die sichtbaren Spektralfarben etwa in einem Regenbogen, also etwas Sichtbares, aber Unkörperliches. Davon ausgehend hat er eine komplexe Bedeutungsvielfalt… … Deutsch Wikipedia
Spektren — Spẹk|t|ren ↑ Spektrum. * * * Spẹk|t|ren: Pl. von ↑ Spektrum. * * * Spẹk|tren: Pl. von ↑Spektrum … Universal-Lexikon
Spektren — Spek|tren: Plur. von ↑Spektrum … Das große Fremdwörterbuch
Spektren — Spẹk|t|ren (Plural von Spektrum) … Die deutsche Rechtschreibung
Interpretation von IR-Spektren — Infrarotspektroskopie, oft auch nur IR Spektroskopie genannt, ist ein physikalisches Analyseverfahren, das mit infrarotem Licht (800–500.000 nm) arbeitet. Das Verfahren gehört zu den Methoden der Molekülspektroskopie, die auf der Anregung von… … Deutsch Wikipedia
gekreuzte Spektren — kryžminiai spektrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crossed spectra vok. gekreuzte Spektren, n rus. перекрёстные спектры, m pranc. spectres croisés, m … Fizikos terminų žodynas
nebeneinandergestellte Spektren — sanklotiniai spektrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. juxtaposed spectra vok. nebeneinandergestellte Spektren, n rus. наложенные спектры, m pranc. spectres juxtaposés, m … Fizikos terminų žodynas
Fluoreszenzspektrum — Spektren des Lichtsammelkomplexes LHC2 in einem Saccharose, Wasser und Pufferlösungsgemisch bei pH 7,5. Anregung des Fluoreszenz spektrums bei 500 nm. Messung des Fluoreszenzanregungsspektrums bei 686 nm. Bei dem… … Deutsch Wikipedia
Kernspinresonanzspektroskopie — Der Magnet eines 300 MHz NMR Spektrometers Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der… … Deutsch Wikipedia
Bremsstrahlungsisochromatenspektroskopie — Typisches IPE System mit Zählrohrdetektor Die inverse Photoemissionsspektroskopie (auch inverse Photoemission, kurz: IPES oder IPE) ist eines der wichtigsten Verfahren zur experimentellen Charakterisierung der unbesetzten elektronischen Zustände… … Deutsch Wikipedia
IPES — Typisches IPE System mit Zählrohrdetektor Die inverse Photoemissionsspektroskopie (auch inverse Photoemission, kurz: IPES oder IPE) ist eines der wichtigsten Verfahren zur experimentellen Charakterisierung der unbesetzten elektronischen Zustände… … Deutsch Wikipedia